1
00:00:56,681 --> 00:00:58,349
簡単だよ、坊や。
2
00:01:27,378 --> 00:01:28,837
来て！
3
00:01:28,838 --> 00:01:29,923
ただ走ってください！
4
00:01:30,757 --> 00:01:31,966
動く。
5
00:01:32,842 --> 00:01:34,843
あなたは老鉄のように頑固です。
6
00:01:34,844 --> 00:01:36,470
彼はあなたの最後のライダーの2倍の大きさです、
7
00:01:36,471 --> 00:01:38,347
そしてそのフィールドは
これと同じかそれ以上に、
8
00:01:38,348 --> 00:01:40,058
だから、しっかりと足を踏み入れるのが一番です。
9
00:01:42,102 --> 00:01:45,395
父が私に言いました
決して馬に話しかけてはいけません。
10
00:01:45,396 --> 00:01:48,566
彼らは犬よりも愚かだと彼は言った
そして作物だけを理解します。
11
00:01:54,364 --> 00:01:55,532
しかし、それは真実ではないと思います。
12
00:01:56,533 --> 00:01:59,743
馬はそうではないと思う
について注文されたい
13
00:01:59,744 --> 00:02:01,412
男がする以上に。
14
00:02:04,374 --> 00:02:05,959
サー・ダンカンには我々しかいない。
15
00:02:06,417 --> 00:02:08,878
そして負ければそれさえも手に入らない。
16
00:02:10,171 --> 00:02:12,090
彼の手に武器を手に入れることができます...
17
00:02:12,966 --> 00:02:14,551
なんとなく。
18
00:02:15,635 --> 00:02:17,137
しかし、それはあなた次第です。
19
00:02:23,935 --> 00:02:26,604
ひゃー！行く！
20
00:02:38,199 --> 00:02:40,994
ひゃー！やあ！
21
00:02:42,829 --> 00:02:45,081
ひゃー！やあ！
22
00:02:50,378 --> 00:02:51,461
悪くないよ。
23
00:02:51,462 --> 00:02:54,047
はぁ！行く！
24
00:02:54,048 --> 00:02:55,884
行け、サンダー！
25
00:03:01,598 --> 00:03:03,224
サー・ダンカン、受け取ってください。
26
00:03:04,100 --> 00:03:05,894
はぁ！行け、サンダー！
27
00:03:12,692 --> 00:03:13,942
急いでください、サー・ダンカン。
28
00:03:13,943 --> 00:03:15,944
行け、サンダー！
29
00:03:15,945 --> 00:03:18,030
うわー！
30
00:03:18,031 --> 00:03:20,282
来て！
31
00:03:20,283 --> 00:03:24,037
うわー！
32
00:03:24,704 --> 00:03:27,623
いい子だよ。いい子だよ、サンダー。
33
00:03:27,624 --> 00:03:29,666
いい子だよ。
34
00:03:29,667 --> 00:03:31,377
その馬を盗むのですか？
35
00:03:44,599 --> 00:03:47,601
本当のことを言ってください。公平を期します。
36
00:03:47,602 --> 00:03:50,480
盗んでいるわけではない
元に戻すつもりなら。
37
00:04:06,537 --> 00:04:08,121
あなたの髪はどうしたのですか？
38
00:04:08,122 --> 00:04:10,083
あなたの目には何が問題があるのですか？
39
00:04:17,257 --> 00:04:18,299
ああ！
40
00:04:24,681 --> 00:04:26,849
あなたはロビン・リスリング卿です。
41
00:04:27,433 --> 00:04:29,768
あなたは最も狂った騎士です
七王国で。
42
00:04:29,769 --> 00:04:32,271
私たちは戦士の器です。
43
00:04:32,272 --> 00:04:35,858
狂入札の場合は、
それは狂気の沙汰だ。
44
00:04:37,652 --> 00:04:39,361
あなたは大地主にしては小さいですね。
45
00:04:39,362 --> 00:04:41,447
私は背の高いサー・ダンカンに仕えています。
46
00:04:42,323 --> 00:04:44,284
彼は私たち二人にとって十分な大きさです。
47
00:04:45,994 --> 00:04:48,413
- 彼のことは聞いていません。
- あなたはするであろう。
48
00:05:05,179 --> 00:05:06,972
どこにいましたか？
49
00:05:06,973 --> 00:05:08,224
トレーニング。
50
00:05:10,143 --> 00:05:11,978
私に言わずに放浪しないでください。
51
00:05:16,774 --> 00:05:19,109
何をしているのですか、サー？
52
00:05:19,110 --> 00:05:21,988
- ワッペンを縫います。
- それは私の仕事ではないですか？
53
00:05:23,031 --> 00:05:24,282
方法を知っていますか？
54
00:05:27,660 --> 00:05:29,369
それから顎を動かすのをやめてブラシを手に入れましょう。
55
00:05:29,370 --> 00:05:32,247
サンダーはそうだったようだ
生け垣を引きずられて。
56
00:05:32,248 --> 00:05:33,582
朝食はどうですか？
57
00:05:33,583 --> 00:05:35,460
終わったら塩牛肉です。
58
00:05:36,627 --> 00:05:38,128
早く馬を食べたほうがいいよ、先生。
59
00:05:38,129 --> 00:05:40,548
あなたは私の拳を食べるでしょう
言われた通りにやらないと。
60
00:05:49,974 --> 00:05:51,642
そんなことは気にしないでください。
61
00:05:52,769 --> 00:05:55,062
うん。ええ、その通りです。
62
00:05:55,063 --> 00:05:57,732
できるだけ端に近づけてください。
63
00:05:58,316 --> 00:05:59,567
それがあなたの鞭打ちです。
64
00:06:00,651 --> 00:06:01,986
どうやってそんなに平等にできたのですか？
65
00:06:03,613 --> 00:06:07,158
ただ、練習するだけです。
もう一度試してください。
66
00:06:10,953 --> 00:06:12,705
- そこには。
- はい！
67
00:06:15,416 --> 00:06:17,501
- サー？
- うーん、うーん？
68
00:06:17,502 --> 00:06:20,087
黒髪って変ですか？
私の石から生えているの？
69
00:06:20,088 --> 00:06:21,798
あなたが私に言うのは奇妙です。
70
00:06:24,717 --> 00:06:27,594
ベイラー王子は第一子でした
71
00:06:27,595 --> 00:06:30,055
メーカル王子が最後に飛び出した
72
00:06:30,056 --> 00:06:32,891
デーモンは野郎だった、
それで彼らは彼のろくでなしを蹴った
73
00:06:32,892 --> 00:06:36,561
夏は草が青く、
私は緑の草が大好きです
74
00:06:36,562 --> 00:06:39,940
でも草は全体的に赤いです
反乱軍を殺害したとき
75
00:06:39,941 --> 00:06:41,691
馬は戦いで死ぬ
76
00:06:41,692 --> 00:06:43,693
この戦いが最前線だった
77
00:06:43,694 --> 00:06:47,114
ブラックファイアは真生まれではありません、
彼は間違ったところから来た
78
00:06:47,115 --> 00:06:50,742
国は危険にさらされていた、
金床は岩だった
79
00:06:50,743 --> 00:06:53,954
ハンマーは野郎を打ち砕いた
彼の巨大な血管で
80
00:06:53,955 --> 00:06:57,750
- ドルンの槍兵のホスト
- 時間ですよ。
81
00:06:59,377 --> 00:07:01,421
- 私の鎧を持ってきてください。
- 今？
82
00:07:03,673 --> 00:07:05,757
はい、今。
83
00:07:05,758 --> 00:07:06,759
なぜ？
84
00:07:08,469 --> 00:07:10,679
リストに入るつもりだから。
85
00:07:10,680 --> 00:07:12,348
あなたは盾を持っていません。
86
00:07:15,685 --> 00:07:18,019
私たちは、そう、集めます
途中で。
87
00:07:18,020 --> 00:07:19,187
うーん、うーん。
88
00:07:19,188 --> 00:07:22,607
また、初挑戦の権利は
生まれも名声も高い騎士に与えられます。
89
00:07:22,608 --> 00:07:25,694
あなたは騎士ですか
高貴な生まれと名声を持っていますね？
90
00:07:25,695 --> 00:07:29,781
ちょっと待って、今日はリストに参加できないのですか？
91
00:07:29,782 --> 00:07:34,078
今日はだめです、いや。
生まれも名声も高い騎士ばかり。
92
00:07:36,205 --> 00:07:38,707
では、なぜ朝からずっと嘔吐していたのでしょうか？
93
00:07:38,708 --> 00:07:40,001
それは謎です。
94
00:07:46,841 --> 00:07:48,217
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
95
00:07:49,969 --> 00:07:51,178
ガチョウの卵。
96
00:07:51,179 --> 00:07:53,180
卵だけ。
97
00:07:53,181 --> 00:07:54,182
いいえ、いいえ、いいえ。
98
00:07:55,016 --> 00:07:58,895
クソ、ガチョウの卵、みたいな…
99
00:07:59,604 --> 00:08:01,147
ただ...
100
00:08:02,398 --> 00:08:04,150
ありがとうございます。
101
00:08:06,903 --> 00:08:08,571
ガチョウの卵は好きですか？
102
00:08:09,780 --> 00:08:12,450
あなたの盾は準備ができています
今晩、先生。
103
00:08:14,744 --> 00:08:15,912
ありがとう。
104
00:08:27,548 --> 00:08:30,760
- ああ、ああ！おお！
- 黙れ。
105
00:08:57,828 --> 00:08:58,996
うーん！
106
00:09:02,250 --> 00:09:03,501
うーん！
107
00:09:08,548 --> 00:09:10,382
来て！
108
00:09:10,383 --> 00:09:13,719
- 来て！うわー！
- うわー！
109
00:09:15,596 --> 00:09:17,139
- なぜだめですか？
- 来て！
110
00:09:29,068 --> 00:09:30,736
来て！
111
00:09:31,862 --> 00:09:33,114
うわー！
112
00:09:35,992 --> 00:09:38,369
硬い塩牛肉が食べたいですか？
113
00:09:41,497 --> 00:09:44,332
ああ、私はエッグです。硬い塩牛肉は食べられません。
114
00:09:44,333 --> 00:09:47,795
美味しいものを食べるだけです
ブドウも何もかも…
115
00:09:49,255 --> 00:09:50,880
エールは1パイントも飲めない。
116
00:09:50,881 --> 00:09:53,508
うん、うんざりするからね。
117
00:09:53,509 --> 00:09:55,760
- 嫌なことじゃないよ。
- はい、それは嫌です。
118
00:09:55,761 --> 00:09:57,262
- 嫌なことじゃないよ。
- 嫌な感じです。
119
00:09:57,263 --> 00:09:58,555
じゃあ、もう買わないよ。
120
00:09:58,556 --> 00:09:59,557
良い。
121
00:10:03,603 --> 00:10:06,188
かなり幸せになれると思うよ
こんなところに。
122
00:10:08,107 --> 00:10:10,275
こんなところにいるんですね。
123
00:10:10,276 --> 00:10:12,193
しばらくの間、という意味でした。
124
00:10:12,194 --> 00:10:13,446
ああ、そうだね。
125
00:10:14,947 --> 00:10:17,490
私が素晴らしい結果を導いた後、
もちろん主君のためのキャンペーンです。
126
00:10:17,491 --> 00:10:18,701
もちろん。
127
00:10:20,036 --> 00:10:24,581
私は戦争の英雄を返します、そして彼は私に与えます
私自身の土地の一区画、
128
00:10:24,582 --> 00:10:27,917
そして彼の2番目の手
最も美しい娘。
129
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
二番目に多い？
130
00:10:30,379 --> 00:10:33,423
さて、あなたはすでに
一番最初に結婚した。
131
00:10:33,424 --> 00:10:35,092
そうじゃないですか、先生？
132
00:10:38,054 --> 00:10:41,473
馬を飼い、オート麦やエンドウ豆を植えます。
133
00:10:41,474 --> 00:10:44,225
- 牛を育てる。
- そしておそらく子羊も。
134
00:10:44,226 --> 00:10:45,977
子羊たちをクソくらえ。
135
00:10:45,978 --> 00:10:50,148
本当にここまで乗ったの？
どこかの農家のワゴンの後部に？
136
00:10:50,149 --> 00:10:51,901
それについては話したくない。
137
00:11:00,159 --> 00:11:01,577
あなたの代わりにこれを言っておきます。
138
00:11:03,245 --> 00:11:05,038
あなたは良い労働者です
あなたがそれに心を置くとき。
139
00:11:05,039 --> 00:11:06,540
そう思いますか？
140
00:11:07,917 --> 00:11:09,043
うーん、うーん。
141
00:11:12,713 --> 00:11:15,924
ということですか？
私はあなたの従者として居続けることができます
142
00:11:15,925 --> 00:11:17,718
大会の後は？
143
00:11:23,849 --> 00:11:25,392
最初の馬上試合に負けたら、
144
00:11:25,393 --> 00:11:27,812
もうすぐ騎士にはなれません
大会後。
145
00:11:31,982 --> 00:11:33,442
でも勝ったら？
146
00:11:41,283 --> 00:11:42,493
私が勝てば...
147
00:11:48,207 --> 00:11:50,041
私が勝てば、あなたも...
148
00:11:50,042 --> 00:11:51,918
サー・ダンカン？
149
00:11:51,919 --> 00:11:53,713
一言お願いします。
150
00:12:01,512 --> 00:12:03,346
私のエントリーに問題はありますか？
151
00:12:03,347 --> 00:12:05,808
ん？なんてこった。いいえ、私は...
152
00:12:06,684 --> 00:12:09,019
ただ君に見せたかっただけ
気になる新しい釣り場。
153
00:12:13,649 --> 00:12:18,403
サー・ダンカン
私たちは二人とも名誉ある人物だと信じています。
154
00:12:18,404 --> 00:12:23,159
ですから、私が尋ねていることを理解していただければ幸いです
私的な利益にはなりません。
155
00:12:24,368 --> 00:12:26,494
驚かれるかもしれません
私のアシュフォード様を知るために
156
00:12:26,495 --> 00:12:28,831
多額のお金を使いすぎた
娘のコンテストで？
157
00:12:31,000 --> 00:12:32,292
-そうではないかもしれません。
-うーん。
158
00:12:32,293 --> 00:12:36,963
さて、冬ももうすぐ過ぎて、
そして私たちの群れの多くが倒れ、
159
00:12:36,964 --> 00:12:38,757
困難な時代が待っている。
160
00:12:38,758 --> 00:12:42,511
私たちが努力しないと
私たちの運命を逆転させるために。
161
00:12:46,223 --> 00:12:48,601
お金がないんです、私は...
162
00:12:51,562 --> 00:12:53,606
ショックなことかもしれませんが、
163
00:12:54,815 --> 00:12:57,777
私はあなたから強奪するのではなく、あなたに報酬を与えるつもりです。
164
00:13:00,446 --> 00:13:02,614
- ご褒美をあげますか？
- そうだね。
165
00:13:02,615 --> 00:13:06,368
何を知っていますか
アシュフォード卿の末っ子、アンドロウ卿？
166
00:13:16,670 --> 00:13:18,087
彼は器用な槍だ。
167
00:13:18,088 --> 00:13:19,339
確かに、確かに。
168
00:13:19,340 --> 00:13:24,177
しかし、挑戦者が現れた
169
00:13:24,178 --> 00:13:26,971
そして、あらゆる予想に反してサー・アンドロウの馬を降ろし、
170
00:13:26,972 --> 00:13:29,766
支援してくれた幸運な少数の人たち
とてもありえない勝者
171
00:13:29,767 --> 00:13:32,061
彼らのポケットはいっぱいになるだろう。
172
00:13:37,983 --> 00:13:40,736
さあ、さあ、安心してください。
安心してください、失礼なことを言っているわけではありません。
173
00:13:41,612 --> 00:13:44,364
私はあなたがすでに意図していることだけを尋ねます。
174
00:13:44,365 --> 00:13:47,409
敵を鞍から追い出す
そしてチャンピオンの列に並びましょう。
175
00:13:49,328 --> 00:13:53,207
勝利なんて望んでいない
私が稼いでいないこと。
176
00:13:54,708 --> 00:13:56,210
稼げていないのですか？
177
00:13:59,797 --> 00:14:02,006
サー・アンドロウに転倒を与えましょう。
178
00:14:02,007 --> 00:14:05,052
そうすればあなたは彼の馬、武器、
そしてあなたの役割に対する報酬としての鎧。
179
00:14:06,053 --> 00:14:09,640
若い生け垣の騎士にとってはかなりの金額
彼は現在ハンノキの木を家と呼んでいます。
180
00:14:11,559 --> 00:14:12,768
ニレです。
181
00:14:15,271 --> 00:14:16,272
エルム。
182
00:14:20,442 --> 00:14:22,277
お願いです、よく考えてください。
183
00:14:22,278 --> 00:14:24,238
明日、あなたの答えを求めます。
184
00:14:26,782 --> 00:14:29,368
おそらく雨はそれまで続くでしょう。
185
00:14:30,911 --> 00:14:32,580
プライドを大切にしてください、サー・ダンカン。
186
00:15:01,483 --> 00:15:05,528
ミーカルの息子、
デーロン善王の孫
187
00:15:05,529 --> 00:15:08,531
and Prince of House Targaryen,
188
00:15:08,532 --> 00:15:11,869
Prince Aerion Brightflame.
189
00:15:26,675 --> 00:15:27,760
ひゃー！
190
00:15:42,983 --> 00:15:44,360
いとこ。
191
00:15:52,159 --> 00:15:54,787
心配する必要はありません。 I won't embarrass you today.
192
00:15:59,500 --> 00:16:01,168
Come out, come out, little knight.
193
00:16:03,045 --> 00:16:04,630
It's time you faced the dragon.
194
00:16:07,591 --> 00:16:08,842
ひゃー！
195
00:16:45,462 --> 00:16:46,880
ひゃー！
196
00:16:47,881 --> 00:16:50,009
彼を殺してください。彼を殺してください！
197
00:16:52,594 --> 00:16:54,555
ああ！
198
00:17:04,273 --> 00:17:05,315
Lance!
199
00:17:06,608 --> 00:17:07,609
行く！
200
00:17:12,740 --> 00:17:13,991
He's too low.
201
00:18:22,142 --> 00:18:24,269
- I want to leave.
- そうだね。
202
00:18:31,944 --> 00:18:33,612
That was a terrible sight.
203
00:18:34,780 --> 00:18:36,989
But a squire must be strong.
204
00:18:36,990 --> 00:18:40,869
A mishap may befall me, and I'll need you
to keep your wits if it does.
205
00:18:41,870 --> 00:18:43,831
That was no mishap.
206
00:18:50,254 --> 00:18:52,339
The jousting is done for the day, I think.
207
00:18:53,507 --> 00:18:54,675
Come, lad.
208
00:18:56,802 --> 00:19:00,513
Oh!アリスは特別な娘でした
209
00:19:00,514 --> 00:19:02,765
親指を失って生まれてきた
210
00:19:02,766 --> 00:19:06,519
一桁の世話をする群れを失い、
今はとても憂鬱な気分です
211
00:19:06,520 --> 00:19:09,021
Oh! 3本指のアリス
212
00:19:09,022 --> 00:19:10,898
彼女のグラスには銅が入っています
213
00:19:10,899 --> 00:19:12,733
ほとんどの人より指が 2 本少ない
214
00:19:12,734 --> 00:19:15,153
彼女はあなたのお尻に突き上げるでしょう、おい!
215
00:19:15,154 --> 00:19:18,614
私はかつて彼女に銀貨をあげました、
落ち込んで孤独を感じる
216
00:19:18,615 --> 00:19:22,160
小指を買おうとしたのですが、
でも腕の骨は全部取れた
217
00:19:22,161 --> 00:19:26,038
Oh! Alice with three fingers
never had a lot
218
00:19:26,039 --> 00:19:27,999
彼女は私に与えられるすべてを与えてくれました
219
00:19:28,000 --> 00:19:29,500
要求されたものより 2 つ多く
220
00:19:29,501 --> 00:19:31,336
ああ！購入したものより 2 つ多く
221
00:19:37,926 --> 00:19:39,678
アリスがいたと思いますか？
222
00:19:41,763 --> 00:19:44,765
突き飛ばした足の不自由な女の子
彼女は男性のお尻を手で上げていますか？
223
00:19:44,766 --> 00:19:46,351
たぶんあったと思います。
224
00:19:47,477 --> 00:19:48,896
もちろん、あったのでしょう。
225
00:19:50,105 --> 00:19:51,982
彼女の名前は本当にアリスだったと思いますか?
226
00:19:54,651 --> 00:19:58,697
うーん、いいえ。アリスだけだと思う
曲を書くのに素敵な名前です。
227
00:19:59,865 --> 00:20:01,407
つまり、足の不自由な女の子がいたということです
228
00:20:01,408 --> 00:20:03,743
男性を喜ばせるのがとても上手だった人
彼らのお尻の中で
229
00:20:03,744 --> 00:20:06,287
彼らが適切だと判断したこと
彼女を歌で祝うために、
230
00:20:06,288 --> 00:20:08,623
それでも彼らは気にすることができなかった
彼女の本当の名前を信用しますか？
231
00:20:08,624 --> 00:20:13,002
そこに教訓があるとすれば、
それは私よりも賢い人が言うべきことです。
232
00:20:13,003 --> 00:20:14,713
おそらくそれは名誉の物語です。
233
00:20:15,964 --> 00:20:16,965
名誉？
234
00:20:18,050 --> 00:20:20,886
不幸な少女が作る
彼女の天性の才能の最高のもの。
235
00:20:22,304 --> 00:20:24,555
もっと望む人もいるかもしれない。
236
00:20:24,556 --> 00:20:26,724
しかし、これは行為ではないのでしょうか
頑固な精神の?
237
00:20:26,725 --> 00:20:28,517
求められたもの以上のものを与えますか？
238
00:20:28,518 --> 00:20:30,187
いわば「腕の骨全体」。
239
00:20:31,688 --> 00:20:33,731
おそらく彼女の名前は重要ではないでしょう。
240
00:20:33,732 --> 00:20:36,567
彼女の物語は永遠に残ります。
241
00:20:36,568 --> 00:20:38,028
彼女の名前はホープです。
242
00:20:38,862 --> 00:20:40,530
それを呼び出すすべての人に属します。
243
00:20:42,074 --> 00:20:45,785
ああ！アリスは特別な娘でした
244
00:20:45,786 --> 00:20:47,828
親指を失って生まれてきた
245
00:20:47,829 --> 00:20:49,664
彼女は数字の世話をする群れを失いました
246
00:20:49,665 --> 00:20:51,208
そして今、彼女はひどい状態になっています...
247
00:20:55,921 --> 00:20:57,630
あなたのお父さん、エッグを知っていましたか？
248
00:20:57,631 --> 00:20:59,049
うーん...
249
00:21:00,217 --> 00:21:02,426
いいえ、そうではありません。
250
00:21:02,427 --> 00:21:04,388
まるで自分が絞首刑に処せられているのを見たような気分だった。
251
00:21:06,848 --> 00:21:09,642
フリーボトムに鍋屋がありました。
252
00:21:09,643 --> 00:21:12,646
ネズミや猫を売っていました
そして茶色のハト。
253
00:21:13,647 --> 00:21:15,941
そこでクックはいつも言っていた
私の父は泥棒でした。
254
00:21:17,693 --> 00:21:21,154
もし彼が私と同じくらいの大きさだったら、
彼はあまり良いものを作らなかっただろう。
255
00:21:33,583 --> 00:21:35,209
あなたの運勢を言います。
256
00:21:35,210 --> 00:21:37,336
そうそう。それでは続けてください。
257
00:21:37,337 --> 00:21:40,173
あなたは大成功を知るでしょう
そしてラニスター家よりも裕福になる。
258
00:21:41,133 --> 00:21:42,926
ありがとう。今すぐその少年をやれ。
259
00:21:46,513 --> 00:21:48,015
あなたは王になるでしょう...
260
00:21:49,474 --> 00:21:53,395
そして熱い火の中で死んでしまう、
そして虫があなたの灰を食べるでしょう。
261
00:21:54,771 --> 00:21:57,524
そして、あなたを知っているすべての人
あなたの死を喜ぶだろう。
262
00:21:58,483 --> 00:21:59,484
何？
263
00:22:03,155 --> 00:22:04,197
ありがとう、とてもいいですね。
264
00:22:07,367 --> 00:22:09,076
なぜ彼女はそんなことを言うのでしょうか？
265
00:22:09,077 --> 00:22:11,204
なぜ彼女は何を言うのでしょうか？来て。
266
00:22:15,542 --> 00:22:16,752
サー・ダンカン！
267
00:22:18,045 --> 00:22:19,587
前にこの子と一緒にいるのを見たよ。
268
00:22:19,588 --> 00:22:22,631
うん。この少年は私の従者です。
269
00:22:22,632 --> 00:22:25,509
エッグ、こちらはレイマン・フォッソウェイです。
270
00:22:25,510 --> 00:22:26,762
良い一日。
271
00:22:27,763 --> 00:22:29,638
私たちのショーを見てください！それは素晴らしい！
272
00:22:29,639 --> 00:22:31,849
私のテントに参加しませんか
サイダーを一杯飲むために？
273
00:22:31,850 --> 00:22:34,310
人形劇で待っていてもいいよ、
274
00:22:34,311 --> 00:22:36,480
そして盾を持ってきてください
公演が終わったとき。
275
00:22:39,816 --> 00:22:41,109
自分たちで作ります。
276
00:22:43,779 --> 00:22:44,863
非常によく。
277
00:22:51,203 --> 00:22:53,245
もう対戦相手は決めましたか？
278
00:22:53,246 --> 00:22:55,040
ああ、よくわかりません。
279
00:22:58,335 --> 00:23:00,337
あなたのいとこは誰に挑戦するつもりですか?
280
00:23:01,505 --> 00:23:02,964
明日誰かが負傷したら…
281
00:23:04,007 --> 00:23:06,009
ステフォンならきっと速いだろう
彼の盾をたたきます。
282
00:23:07,469 --> 00:23:09,638
彼は騎士道精神に富んでいる
飢えたイタチのように。
283
00:23:17,354 --> 00:23:20,731
おそらくサー・アンドロウと私は
全く同等に一致します。
284
00:23:20,732 --> 00:23:23,527
地元のお気に入り。
悪役を演じるつもりですか？
285
00:23:25,654 --> 00:23:27,613
エリオンがいると聞いた
アシュフォード卿に吐き出すような怒り
286
00:23:27,614 --> 00:23:29,073
彼の馬を手放したことに対して。
287
00:23:29,074 --> 00:23:31,283
それは少しの快適さです
サー・ハンフリーに。
288
00:23:31,284 --> 00:23:32,952
あたかも彼であるかのように見えた
その日を運ぶつもりです。
289
00:23:32,953 --> 00:23:34,620
もう彼の足は砕けてしまった
グラタン皿のように。
290
00:23:34,621 --> 00:23:37,999
私の従者はエリオンが言いたかったのだと思う
馬を殺すために。
291
00:23:40,710 --> 00:23:44,047
騎士であることを受け入れるのは難しい
とても不名誉なことかもしれません...
292
00:23:45,132 --> 00:23:46,382
王子どころか。
293
00:23:46,383 --> 00:23:47,801
なぜそれが難しいのでしょうか？
294
00:23:49,928 --> 00:23:51,011
いいえ、私は--
295
00:23:51,012 --> 00:23:52,764
彼らは近親相姦をする宇宙人だよ、ダンカン。
296
00:23:54,391 --> 00:23:57,351
血の魔術師と暴君
誰が私たちの土地を焼き払ったのか、
297
00:23:57,352 --> 00:23:59,270
私たちの人々を奴隷にし、
298
00:23:59,271 --> 00:24:01,313
私たちを彼らの戦争に引きずり込んだ
敬意の欠片もなく
299
00:24:01,314 --> 00:24:02,982
私たちの歴史や習慣について。
300
00:24:02,983 --> 00:24:04,608
彼らは私たちに鞍をかぶせたすべての青白い髪のガキ
301
00:24:04,609 --> 00:24:07,278
前回よりもさらに狂っていました、
神はその方法を知っています。
302
00:24:07,279 --> 00:24:10,030
ターガリエンにとって唯一名誉あること
303
00:24:10,031 --> 00:24:12,908
この領域のためにできること
妻のおっぱいに仕上げです。
304
00:24:12,909 --> 00:24:15,328
そうそう、彼が言いたかったのは
クソ馬を殺すために。
305
00:24:24,004 --> 00:24:26,006
そこで少し夢中になってしまいました。
306
00:24:30,177 --> 00:24:32,679
その部分を聞きました
ステフォンのおっぱいについて。
307
00:24:44,024 --> 00:24:44,858
すみません。
308
00:25:00,123 --> 00:25:01,666
おお。
309
00:25:38,453 --> 00:25:42,331
エリオン、彼は笑顔と騎士道精神を持っています
父親が見守っている限り。
310
00:25:42,332 --> 00:25:44,500
メーカル王子の椅子が空いているのが見えた。
311
00:25:44,501 --> 00:25:47,503
彼は今朝アシュフォードを出発しました
彼の悪事の残りを探すために。
312
00:25:47,504 --> 00:25:49,880
間違い？それらはどれですか?
313
00:25:49,881 --> 00:25:53,008
彼の後継者であるデーロンと末っ子。
314
00:25:53,009 --> 00:25:55,094
彼らはサマーホールを出発した
数日前に一緒に、
315
00:25:55,095 --> 00:25:56,846
しかしアシュフォードには到達しなかった。
316
00:25:58,265 --> 00:26:00,307
噂が流れている
少年たちは死んだということ。
317
00:26:00,308 --> 00:26:02,726
デーロンに最も似ていますが、
318
00:26:02,727 --> 00:26:04,104
彼はおそらくまた酔っているだけだろう。
319
00:26:06,773 --> 00:26:10,276
メーカーが歩き回っているのも不思議ではない
スワンパイに腹を立てた人のように。
320
00:26:10,277 --> 00:26:12,444
おそらく息子たちのことを心配しているだけでしょう。
321
00:26:12,445 --> 00:26:14,363
セブンはその理由を知っています。
322
00:26:14,364 --> 00:26:17,993
デーロンはダメだ。
エリオンはただの虚栄心と残酷さだ。
323
00:26:18,994 --> 00:26:20,786
3つ目はあまり役に立たないので、
彼らは彼を送り出すつもりだった
324
00:26:20,787 --> 00:26:22,621
彼をマスターにするために城塞へ。
325
00:26:22,622 --> 00:26:25,249
- そして末っ子は--
-サー！サー・ダンカン！来なければなりません！
326
00:26:25,250 --> 00:26:27,460
- エリオンが彼女を傷つけている。
- 誰を傷つけたの？
327
00:26:31,256 --> 00:26:32,924
戻ってください！
328
00:26:53,445 --> 00:26:54,403
じっとしてて！
329
00:26:54,404 --> 00:26:55,488
持続する！
330
00:27:16,926 --> 00:27:19,387
なぜ命を投げ出したのか
この売春婦のために離れますか？
331
00:27:21,348 --> 00:27:22,766
彼女にはほとんど価値がありません。
332
00:27:25,143 --> 00:27:26,227
彼女は裏切り者だ。
333
00:27:28,271 --> 00:27:29,731
ドラゴンは決して負けてはいけません。
334
00:27:34,736 --> 00:27:35,904
もう何も言うことはありませんか？
335
00:27:44,371 --> 00:27:45,872
あなたは私の歯を一本緩めてしまいました。
336
00:27:49,334 --> 00:27:51,294
それでは、まずはブレイクアウトから始めましょう
あなたのすべて。
337
00:28:03,473 --> 00:28:06,058
いいえ！彼に触れないでください！
338
00:28:06,059 --> 00:28:08,352
- ああ...
- この愚かな少年!
339
00:28:08,353 --> 00:28:10,229
舌を押さえないと傷つくよ。
340
00:28:10,230 --> 00:28:11,772
- いいえ、そんなことはありません。
- 気をつけてください。
341
00:28:11,773 --> 00:28:13,524
- すみません。
- そうすれば、彼らは私の父に答えるでしょう。
342
00:28:13,525 --> 00:28:14,942
彼を手放してください！
343
00:28:14,943 --> 00:28:16,986
わて、ヨーケル、私の言うとおりにしてください。
344
00:28:19,948 --> 00:28:23,409
生意気な小さなネズミめ。
あなたの髪に何が起こったのですか？
345
00:28:23,410 --> 00:28:26,663
切りましたよ、兄さん。
あなたのようになりたくなかったのです。